拍攝及攝影用語集

中文日文意思
尺寸尺表示 VTR 中時間或場景長度的詞。 主要用於視頻製作網站。
手震手ブレ指的是在拍攝照片或視頻時，由於拍攝者的手抖動導致相機抖動，導致圖像或視頻模糊的現象。
日本式構圖日の丸構図主體位於畫面中央的構圖。 它被用作強調和增強主要主題的技術。
半按快門半押し輕按相機快門按鈕。 在自動對焦 (AF) 模式下，您可以通過“半按”來對焦。
壓縮圧縮就是讓圖像的數據變小。 有恢復數據時可以恢復原狀的無損壓縮和不能恢復的有損壓縮。
曝光過度白とび即使肉眼可見，但在拍攝照片時明亮區域的層次會消失，導致照片和數據變白的現象。
眼鏡式構圖目刺し構図拍人時被認為NG的構圖之一。 指的是背景線與人眼位置重疊的狀態。
快門前燈先幕発光快門一打開，閃光燈就閃光。 大多數普通的閃光攝影都使用這種方法。
光學觀景器光学ファインダー與液晶顯示器等電子取景器相對，指的是不使用電子設備，僅使用鏡頭、棱鏡等光學設備的取景器。
全按快門全押し這就是完全按下相機上的快門按鈕。 在一般相機的自動對焦模式（AF）下，輕按“半按”即可對焦，“全按”即可釋放快門。
有效像素數有効画素数數碼相機的總像素數，是指實際用於拍攝的像素數。
色差色かぶり這是一種現象，其中拍攝的圖像與預期的顏色不同。
串刺構圖串刺し構図拍人時被認為NG的構圖之一。 是指背景中的豎線呈現出直刺人頭的狀態。
相位差自動對焦位相差 AF在這種方法中，鏡頭捕獲的光被分成兩部分投射到傳感器上，測量兩個圖像之間的距離來測量焦點偏差。
對角線構圖対角構図在攝影中，這是一種將拍攝對象沿對角線排列在屏幕上的構圖。 適用於想要表達深度的照片。
放射線構圖放射線構図一種構圖，其中線條從屏幕上的一點呈放射狀延伸。 可以表現建築物的規模感等。
視角画角鏡頭中反射的範圍表示為角度。 鏡頭的焦距越長，視角越窄，焦距越短，視角越寬。
像素画素它是指構成數字圖像的最小單位點，也稱為“像素”。
空中攝影空撮使用直升機或無人機從空中拍攝地面的視頻拍攝技術。 過去需要佈置大型拍攝設備和飛行器，現在隨著小型無人機的普及，已經成為業餘愛好者容易上手的拍攝方式。
近景近景攝影術語中的近場指的是屏幕前部。
長拍長回し這是一種在拍攝單個場景時不進行細節切割而使相機長時間拍攝的方法。
長時間曝光長時間露出一種長時間打開快門的拍攝方法。 常用於形像地表現物體移動的軌跡或時間在物體上的流逝。
定焦鏡頭単焦点レンズ具有固定焦距的鏡頭。 由於沒有變焦，攝影師必須移動來調整拍攝範圍。
快門後燈後幕発光閃光燈在快門簾幕關閉之前閃光。 結果，可以捕獲移動物體的殘像並且可以表示軌跡。
斷頭構圖首切り構図拍人時被認為NG的構圖之一。 指的是背景的水平線越過人的頸部位置的狀態。
俯瞰俯瞰在攝影和攝像中，它指的是主體從上方俯視的構圖。
逆光逆光指拍攝時鏡頭朝向光源方向的狀態。 在人像攝影中，它經常被用作利用主體成為陰影的事實來創造三維效果的技術。
特寫攝影接写也稱為“微距攝影”或“特寫攝影”，是指使用微距鏡頭從近距離拍攝對象的方法。
液晶顯示屏液晶モニター在數碼相機中，它指的是相機背面的屏幕，可以讓您查看和檢查您拍攝的照片。
拍攝對象被写体它指的是照片或視頻中捕獲的對象。
景深被写界深度在照片和視頻中，它指的是屏幕中對焦的區域。 光圈值越小，景深越淺，光圈值越大，景深越深。
魚眼鏡頭魚眼レンズ超廣角鏡頭，也稱為“魚眼鏡頭”。 一般來說，它指的是視角在180度以上的鏡頭，適合拍攝大範圍。
測光儀測光センサー是指相機中的傳感器功能，在拍照時測量被攝體的亮度並調整快門速度、光圈值、ISO感光度等。
對焦點測距点也稱為“AF 框”，是指使用相機的自動對焦 (AF) 時用於對焦的框。
焦距焦点距離表示從鏡頭中心到圖像傳感器（圖像傳感器）的距離的數值。 焦距越長，視角越窄，焦距越短，視角越廣。
光圈絞り在相機中，調節進入鏡頭的光量的功能。 還有，調整。 光圈的數字表示稱為“光圈值”或“F 數”。
距離測量標記距離基準マーク指示單鏡頭反光相機中圖像傳感器（成像元件）位置的標記。 一般用相機頂部的“Φ”符號表示。
最大光圈開放F 值（光圈值）設置為最小值。 開得越近，鏡頭越亮。
色階階調照片或圖像中顏色或亮度的漸變。 層次越多，明暗越平滑，層次越少，越強調亮部。
三腳架雲台雲台指將相機固定在三腳架或獨腳架上的底座部分。 用於傾斜相機或調整其方向。
順光順光從正面照射主體的光線。 當您想要明亮準確地描繪主體時，使用前光拍攝是合適的。
解析度解像度它是指照片和圖像數據中顆粒的細度。 每英寸的像素數越高，分辨率越高，圖像越清晰。
構圖構図在繪畫、照片和視頻中，它指的是屏幕上佈置主題的構圖。
遠景遠景就攝影而言，遠景是指距屏幕的距離。 遠處建築物或其他主題的照片稱為“遠景照片”。
拍攝模式撮影モード對於單反相機等，是指可以根據場景選擇的“S”、“A”、“P”、“M”等自動模式和設置。
閃燈補償調光補正一種控制閃光燈和其他設備發出的光量以調節被攝體亮度的功能。
正確曝光適正露出在攝影中，它指的是再現接近肉眼所見的自然亮度的曝光。 但是，“適當”的定義很廣，也用於適當表達攝影師想要表達的亮度的意義上。
曝光露出它是指將光線捕獲到鏡頭內的圖像傳感器並調整光線。
曝光補償露出補正手動設置曝光和調整照片亮度的功能。
Adobe Premiere ProAdobe Premiere Pro來自 Adob​​e 的視頻編輯軟件。 它具有很高的可操作性，從專業人士到業餘愛好者都可以使用它來製作成熟的視頻。
AEAE“自動曝光”的縮寫。 相機從被攝體的亮度讀取光圈值和快門速度並自動執行曝光的功能。
自動對焦AF“自動對焦”。 它是指相機自動對焦於被攝體的能力。
A 接環Aマウント索尼的鏡頭標準之一。 “安裝”是相機鏡頭的機身和鏡頭之間的連接處。 型號以“SAL”開頭的柯尼卡美能達時代的卡口標準被稱為“A卡口”。
佳能Canon日本領先的電子產品製造商之一，與尼康和奧林巴斯齊名。 我們在相機和打印機市場佔有很大份額。
曝光值EV値“曝光值”。 表示曝光亮度的值。EV 值越高，被攝體越亮。 EV1是ISO感光度為100，光圈值為1.4，快門速度為1秒時。
F 值F値表示進入鏡頭的光量的數值。 f 值越小，進入鏡頭的光線越多，圖像越亮。 此外，最小的 f 值稱為“開”。
ISIS“Image Stabilizer”的縮寫，指的是佳能鏡頭的相機抖動校正機制。
ISO 感度ISO感度攝影膠片捕捉光線的值。 提高 ISO 感光度可以讓更多光線進入。
JPEGJPEG指使用有損壓縮來壓縮圖像的文件格式。 相對於可逆壓縮PNG和ZIP即使解壓後也能保證原始圖像質量，不可逆壓縮JPEG無法恢復原始圖像質量。
萊卡Leica德國光學設備製造商，以其高品質測距相機而聞名。 近年來，我們也一直在開髮用於智能手機的相機。
M 模式Mモード單鏡頭反光相機上的“手動曝光模式”。 您可以手動設置快門速度、光圈值和 IOS 靈敏度。
ND FilterNDフィルター附在相機鏡頭上的灰色濾鏡。 它用於抑制光量而不影響顏色的目的。
尼康Nikon日本光學設備製造商。 我們開發和製造各種相機，包括單鏡頭反光相機、微單相機和 360° 相機。
奧林巴斯Olympus一家生產數碼單鏡頭反光相機的日本光學設備製造商。 在日本，佳能、尼康、理光等名聲在外。
光學防手震OS“Optical Stabilizer”的縮寫，指配備適馬防抖機製或其功能的鏡頭。
P 模式Pモード指的是相機的“程序自動模式”。 根據拍攝場景自動測量光圈值和快門速度。
RAW 格式RAWデータ它是照片的一種數據格式，是指未壓縮或顯影前的原始數據。
音效SE“音效”的縮寫。 在視頻行業，指的是負責音效的工程師。
SIGMASIGMA主要生產單反相機鏡頭的日本光學設備製造商。 我們開發和製造與每個公司的單鏡頭反光相機兼容的鏡頭。
索尼SONY日本一家主要生產遊戲機和音頻播放器的電器設備製造商。 我們還開發和製造單鏡頭反光相機和無反光鏡相機。
S 模式Sモード相機的快門優先模式。 此模式優先考慮手動設置的快門速度，並使用相機的 AE（自動曝光）功能測量適當的光圈值。 根據相機的不同，它可能被稱為“AE 模式”。
TAMRONTAMRON日本鏡頭製造商。 我們主要開發和銷售與各公司的單鏡頭反光相機和無反光鏡相機兼容的鏡頭。
防手震VR“Virtual Reality”的縮寫，意為“虛擬現實”。 視頻中的“VR技術”是指通過特殊的護目鏡360度覆蓋，讓你通過視頻體驗虛擬現實的技術。
防手震鏡頭VRレンズ“Vibration Reduction”的縮寫，指的是尼康鏡頭的相機抖動校正機制。
吸睛點アイキャッチ指人像攝影中進入人眼的白光。 一種常見的方法是使用反射器或閃光燈將光線反射到瞳孔中。
亮度アイレベル它指的是站立時相機與眼睛水平的角度。
失焦アウトフォーカス這是一種有意散焦並產生散景的拍攝方法。
追焦あおり這是一種從低角度握住相機並從下向上拍攝對象的技術。
畫面比例アスペクト比指圖像的縱橫比。 單反相機的默認設置通常是 3:2。
配音錄製アフレコ“錄音後”的縮寫。 這是指將音頻添加到以前錄製的視頻中。
美式風格アメリカンナイト一種在白天製造夜景的拍攝技術，例如拍攝電影時。 通過在相機鏡頭上安裝濾鏡並使用效果，您可以創建類似夜晚的場景。
拍攝角度アングル它是指相機拍攝主體的角度。
琥珀色濾鏡アンバー調整白平衡時，就是紅色出現強烈的方向。
影像感測器イメージセンサー也稱為“圖像傳感器”，它是指將鏡頭捕獲的光轉換為電信號的半導體。
插入片段インサートカット在視頻編輯中，插入另一個剪輯以自然地連接剪輯。 或者方法。 評論視頻和人物特寫鏡頭通常用作採訪視頻的插入剪輯。
開場畫面イントレ指在拍攝現場使用的活動拼裝式腳手架。
濾風網ウィンドスクリーン用於在視頻錄製和攝影過程中保護麥克風免受風吹的擋風玻璃。 海綿狀以減少風噪聲。
網上研討會ウェビナー使用 Internet 連接的基於 Web 的研討會。
群演エキストラ指在話劇、電影等影像作品中扮演路人等次要角色的表演者。
剪輯清單エディットシート在視頻剪輯中，指的是寫有剪輯點、效果說明等時間碼的紙張。
入門級型號エントリーモデル指專供初學者使用的單鏡頭反光相機型號。 產品的特點因製造商而異，但總的來說，它們具有操作簡單、通用性高、價格實惠等共同特點。
片尾字幕エンドロール指在視頻作品或電視節目的最後列出表演者、工作人員及相關人員姓名的場景。
播出オンエア廣播節目，例如電視或廣播。 或者是指廣播的狀態。
閃光燈指數ガイドナンバー一個數值，表示在閃光攝影期間發出的光量。 指數越高，發出的光量越大，可以明亮地照亮遠處的物體。
剪輯カット在短片拍攝中，指的是從開始拍攝到相機停止拍攝的一段短片。
剪輯分割カット割り在視頻製作中，指的是在拍攝前為每個場景決定構圖和角度的工作。
插入畫面カットイン在視頻編輯中，一種在不使用特效的情​​況下連接不同剪輯的方法。 在場景之間切換時經常使用它。
回溯剪輯カットバック這是一種交替連接多個場景的編輯方法。 主要用來營造緊迫感和存在感。
重疊かぶる這是指拍攝時出現在拍攝對象面前的不需要的物體。
攝影機測試カメラテスト指檢查攝像機運動和進行調整的排練。 另外，在模特攝影中，它指的是測試模特姿勢和表現力的攝影。
獨立麥克風ガンマイク指的是在外景拍攝等電影拍攝過程中，用於拾取遠處聲音的高指向性麥克風。
色差ケラレ遮光罩和濾鏡等遮蓋物出現在屏幕的一部分。 在廣角端使用高倍變焦鏡頭時，很容易出現這種現象。
鬼影ゴースト由於鏡頭內部發生強烈反射而反射圓形光的現象。
情節コンテ它也被稱為“故事板”，是指在拍攝視頻時用插圖傳達項目內容的腳本。
對比自動對焦コントラストAF該功能根據來自圖像傳感器（成像設備）的數據，讀取屏幕上的高對比度位置並自動調整焦點。
第三方鏡頭サードパーティーレンズ是指與相機卡口相匹配的其他公司生產的鏡頭，而不是相機製造商的正品鏡頭。
場景模式シーンモード在相機中，它是指支持對拍攝對像或場景進行最佳設置的功能，例如人像、夜景和運動。
生動感シズル主要用於廣告製作和拍攝現場，意思是“美味的表達”的詞。 它指的是吸引五種感官的圖像和視覺效果，例如烤肉的滋滋聲和冰鎮啤酒杯上的霜凍。 近年來，它不僅用於食品，還用於一切用五種感官表達產品特性、打動消費者心的表達方式。
快門速度シャッター速度它是指快門打開和關閉的速度。 快門速度越快，鏡頭進入的光線越少，快門速度越慢，鏡頭進入的光線越多。
變焦ズーム這是一種通過改變焦距使主體顯得更大或更小的攝影技術。 數碼相機有兩種類型：通過移動鏡頭改變焦距的“光學變焦”和通過計算機處理放大拍攝數據的“數碼變焦”。
變焦鏡頭ズームレンズ指可以在一定範圍內自由改變焦距的鏡頭，如放大或縮小被攝體。
變焦鎖定ズームロック這是一種鎖定功能，可防止正面朝下攜帶相機時鏡頭伸出。
閃光燈ストロボ一種用於攝影的發光裝置。 從廣義上講，它包括相機內置的“閃光燈”，但一般是指外接相機的那種。
慢快門スローシャッター在攝影中，它指的是放慢快門速度。
自拍定時器セルフタイマー使用此功能，相機會在設定時間後自動釋放快門。
時光倒流タイムラプス它是指通過將一張一張拍攝的照片拼接在一起並逐幀推進來表達時間流逝和轉變的一種方法。
連接つながり在視頻剪輯中，它指的是將單獨拍攝的剪輯連接成一個場景時角色和道具的一致性。
白天場景デイシーン在視頻拍攝中，它指的是表現白天的場景。
日光場景デイライト表現出接近太陽光的藍色光的照明。
傾斜ティルト拍攝視頻時上下晃動相機的動作。 也稱為“傾斜”。
頂部てっぺん這意味著午夜。 這是電視行業和視頻製作網站經常使用的一種表達方式。
遠攝鏡頭テレコンバーター指連接在相機和鏡頭之間以延長焦距的適配器鏡頭。
字幕テロップ“電視不透明投影儀”的縮寫。 主要是指視頻附帶的字幕、標題等文字信息。
無人機ドローン它是指遠程或自動飛行的無人機。 除了用於航拍的帶攝像頭的小型無人機外，還有工業無人機和軍用無人機。
夜景場景ナイトシーン在視頻拍攝中，指夜景或產生夜景的場景。
平移なめる這是一種通過在主要拍攝對象和相機之間放置人物或物體來表現深度的方法。
風景柔化ナラタージュ一種敘述。 它是敘述者從現在的角度追憶過去並推進故事的一種方法。
失焦效果ヌケ在攝影中，它指的是清晰明亮的印象，將夏天高對比度的藍天等事物表達為“清晰”。 它還可以指照片或視頻中主要主題的背景。
鼻環光ノーズインサークル一種相機以被攝體為中心點旋轉的技術。 適用於想要傳達整體形象的拍攝對象，例如建築物。
噪音ノイズ在不降低快門速度的情況下提高 ISO 感光度以防止在夜景等弱光場景中相機抖動而導致的屏幕粗糙度。 然而，近年來出現了許多即使在以 ISO6400 等高感光度拍攝時也不易出現噪點的數碼相機。
降噪功能ノイズリダクション機能一種數碼相機功能，可在拍照時通過圖像處理降低噪點。
透視パース“透視”的縮寫。 是透視的意思。 在攝影中，強調畫面前後深度的拍照方式，被表述為“加透視”。
高角度鏡頭ハイアングルショット指從高處俯視主體的構圖，如攝影。
高銳度ハイキー這是指在有意增加曝光的情況下拍攝的照片，導致整個屏幕被吹白。
高動態範圍ハイダイミックレンジ通過增加明暗層次實現接近肉眼的精確渲染的視頻設備性能。 近年來，在智能手機相機中看到的“高動態範圍”功能具有與視頻設備不同的機制。
高光部分ハイライト在繪畫、照片等中，指畫面中最亮的部分。
試播集パイロット版主要在影視劇製作中，指公映前製作的原型錄像機。
斑馬紋バミリ是指在拍攝現場附加在人的位置和放置東西的地方的標記。
分割バラす一個詞，意思是“退出”。 除了收拾佈景和設備外，它還用於解散表演者。
長時間曝光バルブ撮影長期接觸。 通過使用相機的 B 門拍攝模式 (B)，只要按下快門就可以繼續曝光。
平移攝影パン在視頻拍攝中，指的是在攝像機位置固定的情況下，將畫面水平左右移動的動作。
全景對焦パンフォーカス一種拍攝和拍照的方法。 通過降低光圈值和加深景深，可以將整個圖像從前景聚焦到背景。
晴空萬里ピーカン視頻製作網站中使用的一個術語，指的是看不到一朵雲的晴朗天空。
直方圖ヒストグラム它指的是照片數據的亮度圖表。 縱軸表示像素數，橫軸表示亮度。
對焦ピント指相機鏡頭的焦點。
Food Coordinatorフードコーディネーター它指的是在視頻和照片拍攝中指導食物的專業人士。
取景器ファインダー指相機的窺視孔，用於拍照時查看範圍和焦距。
焦點フォーカス一個詞，意思是“專注”。 對於相機，這意味著聚焦於一個物體。
對焦環フォーカスリング指附在鏡頭上用於手動對焦的環。 您可以通過手動轉動來調整焦點。
對焦鎖定フォーカスロック自動對焦 (AF) 是指預先固定焦點的功能。
閃光燈フラッシュ照相機的一種發光裝置，又稱“閃光燈”。
全高清フルHD“full high definition television”的縮寫，指分辨率為1920×1080的高清顯示器。
全片幅感測器フルサイズセンサー帶有 24mm x 36mm 圖像傳感器的相機。 它有一個大傳感器，可以拍攝高質量的圖像。
輸出畫面フレームアウト用攝影術語來說，這是一種將主體移出畫面的製作方法。
進入畫面フレームイン用攝影術語來說，這是一種主體進入畫面的製作方式。
鬼影效果フレア由於鏡頭內部發生強烈反射而反射圓形光的現象。 一般情況下，同一原因引起的“鬼影”在一定程度上具有清晰的形狀，而范圍廣泛的耀斑則稱為“耀斑”。
人像ポートレート“人像攝影”。 它是指以人物為主題的照片。 為了強調模特，常使用長焦鏡頭虛化背景。
白平衡ホワイトバランス此功能用於設置標準“白”平衡，以便根據拍攝環境調整色調變化。
微單相機マイクロフォーサーズ一種數碼相機的通用標準，允許將鏡頭和相機組合在一起，而無需考慮製造商。
接環マウント它是指連接相機機身和可更換鏡頭的部分。
接環轉接器マウントアダプター指連接到相機卡口部分的部分，以安裝不同標準的鏡頭。
近拍鏡頭マクロレンズ這是一個鏡頭，可以讓您靠近一個小物體並拍攝一張充滿屏幕的照片。 適合拍攝昆蟲、花卉、小物件等。
母帶マスターテープ它指的是記錄完整包裝視頻的磁帶的原始版本。
後期製作マスタリング指將完整的包裝數據記錄在記錄介質上，製作產品母帶的工作。
無反光鏡相機ミラーレス與使用光學取景器檢查內部反光鏡反射的圖像的單鏡頭反光相機相比，這是指數碼相機的機制，其中圖像通過電子處理投影到液晶顯示器上，無需內部反光鏡鏡子。
百萬像素メガピクセル在像素計數單位中，“100萬像素”對應於1兆像素。
運動控制器モーションコントローラー一種控制設備運動的裝置。 也有安裝在雲台和攝像頭之間，左右水平移動的。
瑕疵モアレ出現在拍攝圖像中且肉眼無法看到的條紋圖案。 它是由數碼相機的圖像傳感器（成像設備）和被攝體的規律性共同造成的。
即時視訊ライブビュー這是指在相機背面的 LCD 顯示屏上顯示拍攝圖像的功能。
追焦攝影リヴィールショット“揭示”的意思是“揭示隱藏的東西”。 在視頻拍攝中，就是讓主體出現在中間的一種製作。
重拍リテイク這意味著電影拍攝中的“重拍”。
倒轉攝影リバースショット它是指從與最初拍攝的相機位置相反的位置拍攝的鏡頭。
燈光效果リムライト半背光燈。 這是一種強調被攝體的輪廓和細節，營造立體效果的佈光方式。
修圖レタッチ是指使用Photoshop等圖像編輯軟件對照片等圖像數據進行編輯的工作。
反光板レフ板它是指一種通過反射光線來補償被攝體的光量的攝影工具。
快門方式レリーズモード“釋放”意味著快門。 指在按下快門按鈕時設置快門操作的功能，如連拍、低速連拍、一次拍攝一幀等。
鏡頭レンズ聚集光線形成圖像相機零件。 我們使用玻璃、塑料、水晶等。
鏡頭保護罩レンズスカート透過窗戶拍攝街景時，為了防止反光，用黑幕遮住相機鏡頭的工具。
鏡頭遮蔽罩レンズフード安裝在鏡頭上的相機配件。 它用於保護鏡頭以及阻擋光線到達鏡頭表面。
燈罩燈光レンブラントライティング這是一種通過從 45 度傾斜角度照亮臉部，使臉部看起來立體的攝影技術。 它具有以令人印象深刻的方式切割模型表情的效果。
低角度鏡頭ローアングルショット指從下方觀察主體的構圖，例如攝影。
外景勘景ロケハン“位置搜索”的縮寫。 指拍攝前的實地考察、現場核對、拍攝程序檢查等工作。
工作帶ワークテープ在視頻剪輯工作中，是指從原始素材中配音剪輯的磁帶。
廣角鏡頭ワイドレンズ也稱為“廣角鏡頭”，是指比標準鏡頭能夠拍攝更廣區域的鏡頭。
擦除特效ワイプアウト視頻表達中的畫面切換方式之一。 畫面如同被擦過一樣消失，畫面切換到下一個畫面。